pipe line перевод

• ж.-д. линия жесткой тяги, радио фидер коаксиальный трубопровод

• line pipe:    трубопроводная труба
• pipe-line:    1) газопроводный 2) нефтепроводный 3) трубопровод 4) трубопроводный • blow through pipe-line — продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line — трубопровод непрерывной продувки drinking water
• ballast pipe-line:    балластный трубопровод

Примеры

First supplies to the European market were sent in 2011, when the work of the first gas pipe line was launched.
Первые поставки сырья на европейский рынок начались в 2011 году, когда была запущена первая нитка газопровода.

In 1966, Williams bought the then-largest petroleum products pipeline in America, known as the Great Lakes Pipe Line Company, for about $287 million.
В 1966 году компания приобретает Great Lakes Pipe Line Company за $287 млн., владеющую крупнейшим на тот момент в США нефтепроводом в районе Великих озёр.

In 1966, Williams bought the then-largest petroleum products pipeline in America, known as the Great Lakes Pipe Line Company, for about $287 million.
В 1966 году компания приобретает Great Lakes Pipe Line Company за $287 млн., владеющую крупнейшим на тот момент в США нефтепроводом в районе Великих озёр.

Even at a closer glance, you cannot believe, that at this place a steel pipe line of diameter 140 cm shall appear out of the grayish muddy ground on 10th November. Completely pulled through, below the river Elbe, with help of a prepared drill hole of, anyhow, 1,80 m diameter.
Даже на близком рассмотрении будет трудно поверить, что на этом месте 10-го ноября должен появиться стальной трубопровод диаметром 140 сантиметров.